Tłumaczenie - wersje językowe |
Każdy publikowany obiekt może zostać przez publikującego przetłumaczony na inny jezyk dostępny na stronach. Tylko obiekty przetłumaczone wyświetlane są zwykle, później, w innych wersjach językowych naszych stron.
Jeśli przetłumaczymy zatem swój artykuł, swoje ogłoszenie, aukcję czy też cokolwiek innego mamy szansę dotrzeć do czytelników z zagranicy. Bardz polecamy wykonywanie tej czynności!
Jak dokonać tłumaczenia? To proste:
- Opublikuj swój obiekt w wersji polskiej
- Po publikacji przejdź do jego pełnego widoku (tj. na stronę gdzie możesz dokonywać jego edycji - widoczna ikona edycji na pasku tytułowym)
- Kliknij na flagę języka na który chesz coś przetłumaczyć
- Rozpocznij edycję w nowym języku klikając na ikonę edycji
- Przed udostępnieniem edycji system zapyta Cię jeszcze który język przyjąć za podstawę tłumaczenia
- Po dokonaniu wyboru, przetłumacz i ponownie opublikuj
Comments